LA GAFFE

Aujourd'hui, alors que je fais signer la feuille de présence, Aladin, le seul homme du groupe, n'a pas son nom sur la liste. Bêtement, je dis : tiens, un clandestin. Parfois je parle trop vite, juste pour faire de l'humour. Mais au moment où je sors cette phrase, je m'avise que le dit stagiaire a un accent et des traits qui me font regretter ma blague. C'est précisément parce que je ne prête pas une attention excessive à ce genre de chose que j'ai parlé trop vite.

Plus tard, alors qu'il n'est plus là, je demande à ses collègues : il est de quelle origine, Aladin? 

Et là, je m'entends répondre, médusé : syrien !

Eh merde !

Comments

[karagar]

A tous> Ne nous méprenons pas, ça n'est pas un nouvel arrivant, loin de là...

Eh bien, tout s'est bien passé. Encore beaucoup de chemin pour arriver à prononcer le breton (problème récurrent pour ceux - ça n'est pas le premier pour moi, loin de là) dont l'arabe est la première langue.

[ar valafenn]

Il a sorti un drapeau noir depuis, ou tout va bien ?

[Cornus]

Ah merde alors... En même temps, si tu dois le revoir, il comprendra vite que tu ne pensais pas à mal Aladin, ah moins qu'il ait déjà pris la fuite à la suite de ça.

Je ne l'aurais pas faite, car je n'ai aucun humour.

Toi aussi, je n'avais pas vue ta note hier soir ni cette nuit.

[plumequivole]

Aïe.

J'aurais pas aimé la faire celle-là. Mais j'en aurais été bien capable.